-
1 veronderstelling
♦voorbeelden:1 in de veronderstelling verkeren dat … • supposer que …in de veronderstelling dat … • en supposant que …een uit de lucht gegrepen veronderstelling • une supposition gratuite -
2 неосновательный
1) mal fondé, sans fondement, inconsistant; superficiel ( поверхностный)неоснова́тельное предположе́ние — supposition gratuite
2) ( о человеке) разг. superficiel* * *adj1) gener. mal fondé, illégitime, inconsistant2) law. non fondé -
3 ни на чём не основанное предположение
part.gener. supposition gratuiteDictionnaire russe-français universel > ни на чём не основанное предположение
-
4 неоснователен
прил non (mal) fondé, e; gratuit, e; неоснователно предположение supposition gratuite. -
5 een uit de lucht gegrepen veronderstelling
Deens-Russisch woordenboek > een uit de lucht gegrepen veronderstelling
См. также в других словарях:
supposition — [ sypozisjɔ̃ ] n. f. • 1370; « soumission » dr. 1291; lat. suppositio, de supponere → supposer I ♦ Action de supposer; ce qu on suppose (I). 1 ♦ Littér. Hypothèse de l esprit. « Un point géométrique est une supposition, une abstraction de l… … Encyclopédie Universelle
SUPPOSITION — s. f. Proposition que l on suppose comme vraie ou comme possible, afin d en tirer quelque induction. Dans la supposition que vous faites, il faudrait que... Il ne faut point faire de suppositions de choses qui soient contradictoires. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPPOSITION — n. f. Proposition que l’on suppose comme vraie ou comme possible, afin d’en tirer quelque induction. Dans la supposition que vous faites, il faudrait qu’il ne m’eût pas dit la vérité. Cette supposition est inadmissible. Dans la supposition qu’il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gratuité — [ gratɥite ] n. f. • 1350 « exemption »; lat. gratuitas 1 ♦ Caractère de ce qui est gratuit (1o), bénévole, et spécialt non payant. La gratuité de l enseignement. 2 ♦ Fig. Caractère de ce qui est injustifié, non motivé ou désintéressé. La… … Encyclopédie Universelle
gratuit — gratuit, uite [ gratɥi, ɥit ] adj. • XIVe; lat. gratuitus, de gratis 1 ♦ Littér. Qui se fait, qui se donne pour rien. ⇒ désintéressé . Bienveillance gratuite. ⇒ bénévole, gracieux. Dr. Avantage gratuit (contrat de bienfaisance). ♢ Cour. Que l on… … Encyclopédie Universelle
GRATUIT, UITE — adj. Qu’on donne gratis, sans y être tenu. Consultations gratuites. Leçons gratuites. Enseignement gratuit. Cette libéralité est toute gratuite. école gratuite, école où l’instruction est gratuite. école gratuite de dessin. Fig., Supposition… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gratuit — gratuit, ite (gra tui, tui t ) adj. 1° Qu on donne pour rien. Consultations gratuites. Enseignement primaire gratuit. • Ce que l on n obtient que par le travail n égale point les faveurs gratuites de la nature, FONTEN. l Hospital.. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRATUIT — UITE. adj. Qu on donne gratis, sans y être tenu. Consultations gratuites. Leçons gratuites. Ce que je lui donne au dessus de ses gages, est purement gratuit. École gratuite, École où l instruction est gratuite. École gratuite de dessin. Don… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
hypothèse — [ ipɔtɛz ] n. f. • 1538; gr. hupothesis, de hupotithenai → thèse I ♦ Sc. 1 ♦ Math. Base de la démonstration d un théorème, d une théorie. ⇒ axiome, convention, postulat. On peut choisir pour hypothèse un axiome, une définition, un postulat ou un… … Encyclopédie Universelle
conjecture — [ kɔ̃ʒɛktyr ] n. f. • 1246; lat. conjectura 1 ♦ Opinion fondée sur des probabilités ou des apparences. ⇒ hypothèse, supposition. Parler de qqch. par conjecture. Conjecture sur l avenir. ⇒ prévision, pronostic. 2 ♦ (Nuance péj.) Opinion fondée sur … Encyclopédie Universelle
JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… … Encyclopédie Universelle